I've defined a record map to change a list of strings into different columns, but for some reason