If the document number does not exist, a new entry will be created and added under the document-level he